Award Telegatto in March 1992
Posted: Tue Aug 13, 2019 1:27 pm
Just found.
Enjoy
https://video.virgilio.it/guarda-video/ ... 2_ms939823
I tryed to translate the video but they speak very very fast... well... italian people...
If some italian fans could help to write or translate, would be great. thanks
Corrado : che fai la su ?
Corrado .... si, si ... telegatto
Antonella: "signore e signori, abbiamo fatto un premio speciale per eleggere il vincitore del premio del telefilm che più piace a giovani" .
Richard:" per quelli che di voi non parlano italiano è l'esperienza magistrale della mia vita" .
Antonella:" posso baciarla? (...) Ha mica una penna Corrado per farmi fare l'autografo? (...) Qual è la sua arma vincente con le donne?
Richard:“Don (Don Johson), me lo dici tu? “
Corrado: “se n'è andato simpaticamente con il nostro microfono. Spiegatevi che ce lo deve restituire!“
Corrado: what are you doing up there?
Corrado .... yes, yes ... telegatto
Antonella: "ladies and gentlemen, we have made a special prize for electing the winner of the show that most young people like best".
Richard: "for those of you who don't speak Italian, it's the masterful experience of my life".
Antonella: "Can I kiss you ? (...) Didn't Corrado have a pen to let me do the autograph? (...)
What is your winning weapon with women?
Richard: "Don, will you tell me? "
Corrado: "he left nicely with our microphone. Explain to him that he must give it back! "
Enjoy
https://video.virgilio.it/guarda-video/ ... 2_ms939823
I tryed to translate the video but they speak very very fast... well... italian people...
If some italian fans could help to write or translate, would be great. thanks
Corrado : che fai la su ?
Corrado .... si, si ... telegatto
Antonella: "signore e signori, abbiamo fatto un premio speciale per eleggere il vincitore del premio del telefilm che più piace a giovani" .
Richard:" per quelli che di voi non parlano italiano è l'esperienza magistrale della mia vita" .
Antonella:" posso baciarla? (...) Ha mica una penna Corrado per farmi fare l'autografo? (...) Qual è la sua arma vincente con le donne?
Richard:“Don (Don Johson), me lo dici tu? “
Corrado: “se n'è andato simpaticamente con il nostro microfono. Spiegatevi che ce lo deve restituire!“
Corrado: what are you doing up there?
Corrado .... yes, yes ... telegatto
Antonella: "ladies and gentlemen, we have made a special prize for electing the winner of the show that most young people like best".
Richard: "for those of you who don't speak Italian, it's the masterful experience of my life".
Antonella: "Can I kiss you ? (...) Didn't Corrado have a pen to let me do the autograph? (...)
What is your winning weapon with women?
Richard: "Don, will you tell me? "
Corrado: "he left nicely with our microphone. Explain to him that he must give it back! "
