GOA'ULD DICTIONARY



Goa'uld

English

Alkesh

Mid-range bomber

Arik tree'ac te kek.

We do not surrender, even in death.

Ashrak

Goa'uld assassin, hunter

Bashaak

Jaffa training

Benna! Ya wan ya duru!

Kneel before your masters!

Cal mah

Sanctuary

Chaapa'ai

Stargate

Chaapa'ko

Supergate

Chal'tii

Young man, adolescent, apprentice

Chel hol

Greeting

Chel nak

Very cool

Chel nok

Good luck

Dal shakka mel!

I die free!

Delmac

Control crystal

Goach, sha kree, lo Goa'uld.

Tok'ra password response

Gonach!

Rude term of insult

Hakorr kra terak shree

Banished to oblivion

Hak'tyl

Liberation

Harakash

Ring weapon of the Ashrak

Harsesis

Human offspring of Goa'uld parents

Hasshak

Weakling, fodder

Ha'taaka

Slayer of children, poisoner of minds

Ha'tak

Mothership, pyramid ship

Ha'tak, ree nok, ha'tak!

Mothership, come in now, mothership!

Hok'tar

Advanced human

Hol

Hold, stop

Hol mel

Hold your fire

Intar

Training weapon designed to stun

Jaffa, hol! Kal vak! Rin nok!

I do the bidding of Ba'al, shut up…

Jaffa, lok shak tal makka kree.

Wait here and guard him until I return.

Joma secu

Challenge of leadership (Follow me)

Jomo se telek

Secret martial arts training of the Sodan

Kalach

Soul

Kalach shal tek!

Victory or death! (Soul returns home)

Kal'ma

Child

Kal tak. Shree tel manak.

Lame trick. This is a deception.

Kek

Kill, dead (from the Unas word "keka") also weakness

Kek mattet

Challenge, possibly to the death

Kel mak, Goa'uld!

You don't sound like a Goa'uld!

Kel mal tak Tauri!

Destroy the people of Earth!

Kel mar tokeem

Revenge by the wearer of horns (Cuckold)

Kel mar tokeem! Tel mak kree! Meg tal!

You're poisoned, you're cursed by the wearer of horns, you're sloppy…

Kel

Where, where is, what, what is

Kel shak

What, what is it, what is going on

Kel shak lo

Ritual battle to the death to avenge a wrong

Kelno'reem

Very deep restful meditation

Keltesh

Jaffa battle tactic, flanking attack from two sides

Koracca aseemu.

I am more powerful.

Korush'nai

Turn back, radioactive contamination

Krantu

Bladed staff, a weapon used by the Sodan

Kree

Attention, listen, yoo-hoo

Kree assak! Lo koma! Assak!

Take tactical positions and cover me!

Kree no tel, Reenlokia!

The Asgard are approaching!

Kree shac!

Holy shit!

Kree shac, shel nok.

Up yours, bite me

Kree tak?

Is this a trick?

Kree tal shal mak!

Identify yourself!

Krelnok

Go, go now, go after them

Kresh'taa

Outcast, banished, untouchable

Lek tol

Signing off

Linvris

League of nine lesser Goa'uld

Lo assak

Take tactical positions

Lok'nel

Ancient Jaffa martial arts

Lo'taur

High ranking human slave

Mak

My identity

Mak lo onak!

Oh my god!

Mak shel lo koma ashma.

There is no alliance.

Mak tal shree! Lo tak.

I am a Lord.

Mastaba

Form of Jaffa martial arts

Mekta satak Oz!

My identity is the Great and Powerful Oz!

Mel nok tee!

Evacuate now!

Mok

Your identity

Mok tal Oz?

Wait, your identity is Oz?

Mol kek!

Kill them all!

Na'onak

Not a god

Naquadah

Mineral, the basis of Goa'uld technology

Nemeth kree!

You dare touch me!

Nish'ta

Biological brainwashing compound

Niss trah!

I am here!

Nok

Now

Onak

God

Onak aric kree.

I will speak first. Listen to me.

Onak kla keela vurok.

An alliance between us will be powerful.

Onak sha kree, shel Goa'uld.

What god do you worship? (Tok'ra password question)

Ona rac shol'va.

I offer the traitor in exchange.

Orak

Unspeakable, referring to Kull Warriors

Pal tiem shree tal ma.

Our love does not end in death.

Peltac

Bridge of the ship

Prata

Puberty

Prim'ta

Implantation ceremony, larval Goa'uld

Quell shak

Please

Ral tora ke

Good luck

Reenlokia

Asgard

Rel tel remoc.

Prepare for extreme deceleration.

Remoc

Deceleration

Rin nok!

Silence!

Rin tel nok!

Protect me now!

Ring kol nok

Strategy

Rok tree nol! Meg tal.

I will make more progress. I do know what I am doing.

Shaka ha! Kree hol mel, Goa'uld!

We will choose who will be the children of the gods!

Shal kek

Dismissed

Shal met

A toast

Shal tek

Return home, dial home

Shel kek nem ron.

Rebel Jaffa password: I die free

Shel kree

Halt, retreat, surrender

Shel Mak Assah

Last rites granted to one who fights and dies as a warrior

Shesh'ta

Jaffa unit of money

Shim'roa

Honeymoon

Shin tel?

What's going on?

Shol'va

Traitor

Sim'ka

Betrothed

Tacluchnatagamuntoron

Automatic remote weapon

Tak

Trick

Tak mal arik tiak.

You will not be forgotten.

Tak mal tiak

Greeting

Tak mal tiak, mal we'ia.

I humbly greet you as a friend.

Tal

Wait

Tal, mak kal'ma, shel tai

Wait, my child, easy, rest

Tal mak

A world on which life is now extinct

Tal'ma'te

Affectionate greeting, farewell

Tal pat ryn

Falling star

Tal shak!

Attack!

Tana-akal maltar. Jaya-nok-shol.

I will not tolerate such disrespect from my followers.

Tauri

Earth, the people of Earth

Tek'ma'te

Friend, greeting of respect

Tek'ma'tek

Friends well met. We come in peace.

Tel

I, I have

Tel kol

I beg your pardon

Tel mak, kree! Meg tal, ah.

You have made no progress. You don't know what you are doing.

Tel ran el.

Come, I have something to show you.

Teltac

Cargo ship

Tok'ra

Against Ra, faction of rebel Goa'uld

Trey lan tonik.

Cover him, prepare to fire.

Trey lon tonok

Surround him, prepare to fire.

Vo'cume

Holographic projector

Ya duru arik kek onac.

I honor him who would kill his god.

Zatarc

Programmed assassin