Hi Dutchie81, you'll love Window of Opportunity. It's great!!! Very funny but with some heartbreaking moments and super acting by RDA.
Welcome! You are brave to venture in without having seen all the episodes but Google apparently has!
I checked and you're right about Point of No Return but only J can say whether that was the one she was thinking of!
Along with the episode, we give the context, and at least, I can help you out there: Martin, the alien, is speaking with Jack and Teal'c, as his memory is returning about why he ended up on Earth with some fellow soldiers from his planet. They were sent to find allies to fight the Goa'uld invading their planet. He mentions their disappointment in discovering that humans were not "advanced enough" to help. Going on the defensive, Jack makes this comment on behalf of Earth. (It's another great episode!)
Start getting your quotation ready, Dutchie81. If you're right, you're up!
And BTW, I hope you have a great time in Holland!!!