Page 84 of 207
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Fri Mar 27, 2020 8:09 pm
by Monika
bluegirl wrote: ↑Fri Mar 27, 2020 5:50 am
Yep, You got it right!
You´re on!
Hello bluegirl,
Thank you. Here is the next quote.
"Why vegetables stinks?"
From Monika with love
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Sun Mar 29, 2020 8:34 pm
by Monika
Oh, nobody yet.
It is definitely due to my translation.
Maybe a little hint will help.
Try it in S7
From Monika with love
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Sat Apr 04, 2020 4:54 am
by bluegirl
The research took a little while but I´ll say "Off the wall"
The O.V. says 'Vegetables suck'
Greetings
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Sat Apr 04, 2020 10:20 pm
by Monika
bluegirl wrote: ↑Sat Apr 04, 2020 4:54 am
The research took a little while but I´ll say "Off the wall"
The O.V. says 'Vegetables suck'
Greetings
Hello bluegirl,
The translations are always a bit difficuli for me.
But compliment, you recognized it correctly.
It´s your turn.
From Monika with love
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Sun Apr 05, 2020 12:06 pm
by bluegirl
Thanks a lot. Let´s go with the next one:
'I just need to rest.'
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Sun Apr 05, 2020 1:24 pm
by karinedauphin
Serenity ? (S5E12)
When Mac came back from a mission and Pete tried to say something, and Mac just wanted go at home ?
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Sun Apr 05, 2020 1:45 pm
by bluegirl
That´s definitely not the one I thought of, I´ll have to check if he uses the same phrase there...
Just did a quick research, and sorry, nope...
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Sun Apr 05, 2020 2:46 pm
by bftlovesRDA
Is that from Strictly Business where Mac is injured from the Bazooka blast from Murdoc and goes to that campground and says this to the young girl and her mom?
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Sun Apr 05, 2020 3:07 pm
by bluegirl
Yep, definitely!
You´re on!
Re: Game- Guess the MacGyver quote
Posted: Sun Apr 05, 2020 6:19 pm
by bftlovesRDA
ok, next:
Hey, my conscience is clear, okay?