Game- Guess the MacGyver quote

Monika
Posts: 278
Joined: Thu Oct 11, 2018 5:27 pm
Location: at Stralsund/ Northern Germany

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by Monika » Fri Mar 27, 2020 8:09 pm

bluegirl wrote:
Fri Mar 27, 2020 5:50 am
Yep, You got it right!

You´re on!
Hello bluegirl,
Thank you. Here is the next quote.
"Why vegetables stinks?"

From Monika with love
"As long as I always think of you and wish me somethings which I think is unattainable, there is no reason to be hurt by others."

Monika
Posts: 278
Joined: Thu Oct 11, 2018 5:27 pm
Location: at Stralsund/ Northern Germany

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by Monika » Sun Mar 29, 2020 8:34 pm

Oh, nobody yet.
It is definitely due to my translation.
Maybe a little hint will help.
Try it in S7

From Monika with love
"As long as I always think of you and wish me somethings which I think is unattainable, there is no reason to be hurt by others."

User avatar
bluegirl
Posts: 109
Joined: Thu Oct 10, 2019 6:16 am
Location: Deutsch-Wagram, Austria

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by bluegirl » Sat Apr 04, 2020 4:54 am

The research took a little while but I´ll say "Off the wall"

The O.V. says 'Vegetables suck'

Greetings
The stuff is already there. I just find a different way to use it.

Monika
Posts: 278
Joined: Thu Oct 11, 2018 5:27 pm
Location: at Stralsund/ Northern Germany

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by Monika » Sat Apr 04, 2020 10:20 pm

bluegirl wrote:
Sat Apr 04, 2020 4:54 am
The research took a little while but I´ll say "Off the wall"

The O.V. says 'Vegetables suck'

Greetings
Hello bluegirl,
The translations are always a bit difficuli for me.
But compliment, you recognized it correctly.
It´s your turn.

From Monika with love
"As long as I always think of you and wish me somethings which I think is unattainable, there is no reason to be hurt by others."

User avatar
bluegirl
Posts: 109
Joined: Thu Oct 10, 2019 6:16 am
Location: Deutsch-Wagram, Austria

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by bluegirl » Sun Apr 05, 2020 12:06 pm

Thanks a lot. Let´s go with the next one:

'I just need to rest.'
The stuff is already there. I just find a different way to use it.

User avatar
karinedauphin
Posts: 1780
Joined: Sun Sep 02, 2018 7:55 am
Location: Amiens (France)

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by karinedauphin » Sun Apr 05, 2020 1:24 pm

Serenity ? (S5E12)
When Mac came back from a mission and Pete tried to say something, and Mac just wanted go at home ?

User avatar
bluegirl
Posts: 109
Joined: Thu Oct 10, 2019 6:16 am
Location: Deutsch-Wagram, Austria

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by bluegirl » Sun Apr 05, 2020 1:45 pm

That´s definitely not the one I thought of, I´ll have to check if he uses the same phrase there...

Just did a quick research, and sorry, nope...
The stuff is already there. I just find a different way to use it.

User avatar
bftlovesRDA
Posts: 9227
Joined: Fri Apr 04, 2014 10:03 pm
Location: Southeastern USA

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by bftlovesRDA » Sun Apr 05, 2020 2:46 pm

Is that from Strictly Business where Mac is injured from the Bazooka blast from Murdoc and goes to that campground and says this to the young girl and her mom?
B

User avatar
bluegirl
Posts: 109
Joined: Thu Oct 10, 2019 6:16 am
Location: Deutsch-Wagram, Austria

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by bluegirl » Sun Apr 05, 2020 3:07 pm

Yep, definitely!

You´re on!
The stuff is already there. I just find a different way to use it.

User avatar
bftlovesRDA
Posts: 9227
Joined: Fri Apr 04, 2014 10:03 pm
Location: Southeastern USA

Re: Game- Guess the MacGyver quote

Post by bftlovesRDA » Sun Apr 05, 2020 6:19 pm

ok, next:

Hey, my conscience is clear, okay?
B

Post Reply