Guess the Stargate Quote

User avatar
bftlovesRDA
Posts: 12014
Joined: Fri Apr 04, 2014 10:03 pm
Location: Southeastern USA

Re: Guess the Stargate Quote

Post by bftlovesRDA »

So, let's wait and see if anybody else decides to play - that will be fine if so. :D :D :D
B
User avatar
Monika
Posts: 1063
Joined: Thu Oct 11, 2018 5:27 pm
Location: at Stralsund/ Northern Germany

Re: Guess the Stargate Quote

Post by Monika »

bftlovesRDA wrote: Mon Jun 01, 2020 12:32 pm So, let's wait and see if anybody else decides to play - that will be fine if so. :D :D :D
Hello,
OK, I try with: S7E21 "Lost City (1)"

From Monika with love
"As long as I always think of you and wish me somethings which I think is unattainable, there is no reason to be hurt by others."
User avatar
karinedauphin
Posts: 2345
Joined: Sun Sep 02, 2018 7:55 am
Location: Amiens (France)

Re: Guess the Stargate Quote

Post by karinedauphin »

many thanks for B for having wait and

Whoohoo for Monika. Well done. Your turn
User avatar
Monika
Posts: 1063
Joined: Thu Oct 11, 2018 5:27 pm
Location: at Stralsund/ Northern Germany

Re: Guess the Stargate Quote

Post by Monika »

karinedauphin wrote: Mon Jun 01, 2020 8:26 pm many thanks for B for having wait and

Whoohoo for Monika. Well done. Your turn
Thank you Karine,
I´m glad :D and hope to find the right translation now: "Good morning you night owl."

From Monika with love
"As long as I always think of you and wish me somethings which I think is unattainable, there is no reason to be hurt by others."
User avatar
Jack(s)
Posts: 4827
Joined: Mon Mar 18, 2019 5:59 pm
Location: UK

Re: Guess the Stargate Quote

Post by Jack(s) »

hey Monika,

I have no idea where this is support to be coming from. would it be possible to check your translation before you posting it? via Google or you tube... or you can use the quote remarks from Kate's side.

a hint would be nice... and have a nice evening
"Dogs are my favorite people !!!"
"I've got to have fun or it's not worth it."
RDA
User avatar
bftlovesRDA
Posts: 12014
Joined: Fri Apr 04, 2014 10:03 pm
Location: Southeastern USA

Re: Guess the Stargate Quote

Post by bftlovesRDA »

So, Monika - the quote we want to guess is: "Good morning you night owl". Correct?

And I am with Jacky - do you have a season and a hint?

Thanks!
B
User avatar
karinedauphin
Posts: 2345
Joined: Sun Sep 02, 2018 7:55 am
Location: Amiens (France)

Re: Guess the Stargate Quote

Post by karinedauphin »

Yep, Monika, this time Sorry but I agreed with B and Jacky. I tried to translate from english in german and from german to english but I didn't know what you have taken as quote...
The only quote that Jack says often is "Good morning campers", but it could'nt be...
So.... A little hint... or a big one ;) ;) :lol: :lol:
User avatar
Monika
Posts: 1063
Joined: Thu Oct 11, 2018 5:27 pm
Location: at Stralsund/ Northern Germany

Re: Guess the Stargate Quote

Post by Monika »

karinedauphin wrote: Wed Jun 03, 2020 6:11 am Yep, Monika, this time Sorry but I agreed with B and Jacky. I tried to translate from english in german and from german to english but I didn't know what you have taken as quote...
The only quote that Jack says often is "Good morning campers", but it could'nt be...
So.... A little hint... or a big one ;) ;) :lol: :lol:
Hello friends,
If someone has to apologize, it`s me. I´m sorry to confuse you like this :cry:
If the clue doesn´t help, please let me know.
A little hint: S2 Jack gets hurt.
The german translations/subtitles are sometimes quite strange.
I will practice more!!!!

From Monika with love
"As long as I always think of you and wish me somethings which I think is unattainable, there is no reason to be hurt by others."
User avatar
karinedauphin
Posts: 2345
Joined: Sun Sep 02, 2018 7:55 am
Location: Amiens (France)

Re: Guess the Stargate Quote

Post by karinedauphin »

Really nope... :?: :?: :?:
User avatar
Jack(s)
Posts: 4827
Joined: Mon Mar 18, 2019 5:59 pm
Location: UK

Re: Guess the Stargate Quote

Post by Jack(s) »

okey, so no. it's not helping. Jack gets hurt quite often in s2. here a few episodes you can tell me if one of those are right 😂

Message in a bottle
Need
Spirit
The fifth race
"Dogs are my favorite people !!!"
"I've got to have fun or it's not worth it."
RDA
Post Reply