Page 5 of 14
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Mon Jul 01, 2019 8:02 pm
by Monika
KateR wrote: ↑Mon Jul 01, 2019 6:34 pm
Would anyone care to translate? Google Translate doesn't recognize those words.
Kate
Hello everyone,
I also do not understand the dialect properly, come from the nort.
But I Try translate it.
" Good evening, I am Richard Dean Anderson: This is such a bull heat. I would now prefer to suck (lick) an ice cream.
Pleace
Thank you"
From Monika with love!
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Mon Jul 01, 2019 8:50 pm
by tvero80
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Mon Jul 01, 2019 11:21 pm
by KateR
Monika wrote:
Hello everyone,
I also do not understand the dialect properly, come from the nort.
But I Try translate it.
" Good evening, I am Richard Dean Anderson: This is such a bull heat. I would now prefer to suck (lick) an ice cream.
Pleace
Thank you"
From Monika with love!
Thank you, Monika! So German dialects are so different that even someone in a neighboring region has difficulty understanding it? No wonder Google Translate was coming up with words that didn't make sense. (I did get that it was something about heat, and I assumed there was something about sweat.
)
Thank you for the help!
Kate
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Tue Jul 02, 2019 2:10 am
by Jack(s)
KateR wrote: ↑Mon Jul 01, 2019 11:21 pm
Monika wrote:
Hello everyone,
I also do not understand the dialect properly, come from the nort.
But I Try translate it.
" Good evening, I am Richard Dean Anderson: This is such a bull heat. I would now prefer to suck (lick) an ice cream.
Pleace
Thank you"
From Monika with love!
Thank you, Monika! So German dialects are so different that even someone in a neighboring region has difficulty understanding it? No wonder Google Translate was coming up with words that didn't make sense. (I did get that it was something about heat, and I assumed there was something about sweat.
)
Thank you for the help!
Kate
Kate, you are right. It is so different that north germans can`t understand south germans and vise Versa...
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Tue Jul 02, 2019 3:09 am
by KateR
Jack(s) wrote:
Kate, you are right. It is so different that north germans can`t understand south germans and vise Versa...
Well, they say the same thing about Brooklyn and Alabama.
Kate
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Tue Jul 02, 2019 8:12 am
by Kti
That's not a lot and bad quality. Sorry, I was under abnormal condition
.
https://youtu.be/3VsCuiVTpJg
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Tue Jul 02, 2019 6:32 pm
by JackGywer
My report is coming soon, I'm still a bit too emotional at the moment and not yet back to reality.
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Tue Jul 02, 2019 7:29 pm
by tvero80
JackGywer wrote: ↑Tue Jul 02, 2019 6:32 pm
My report is coming soon, I'm still a bit too emotional at the moment and not yet back to reality.
Take your time ...
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Tue Jul 02, 2019 8:27 pm
by Beata
My report is coming soon, I'm still a bit too emotional at the moment and not yet back to reality.
Stay there for as long as you wish J.W., it is quite a natural high.
Re: Comic Con Germany Stuttgart 29/30 June
Posted: Tue Jul 02, 2019 8:59 pm
by Caty
I'm still sitting on cloud No. 9, dreaming about that incredible weekend.
Seven of the "Wild Loyalists" met in Stuttgart and ... the poor man.
On every autograph session, every panel, every photosession he met us, we were always there.
And it was so phantastic, I don't have words to describe it properly.
It was the first time, I met him and it was overwhelming! He's so kind and friendly!
If it were possible, I would love him even more now.